«Станция сестер Асагая»? Вокзал в Токио преобразился для промо-ролика комического дуэта

31 августа 2023 г. (Майнити, Япония)

Японская версия

ТОКИО – Железнодорожный вокзал в столичном районе Сугинами вызвал ажиотаж в социальных сетях из-за рекламной кампании со знаменитым комедийным дуэтом, носящим название станции.

До конца сентября пассажиров станции Асагая компании East Japan Railway Co. (JR East) будут встречать большие печатные фотографии и баннеры с изображением сестер Асагая. Декорации связаны с появлением дуэта в рекламе системы онлайн-бронирования, предлагаемой JR East.

Изображения комедийной пары, известной своими культовыми стрижками «боб» и розовыми нарядами, впервые украсили станцию ​​5 июля. С тех пор они украсили лестницу и перила эскалатора, а горизонтальный баннер возле билетных касс объявляет станцию ​​«Асагая». Sisters Station» на японском и английском языках.

JR East предлагает услугу бронирования, которая позволяет пассажирам садиться на экспрессы, бронируя поездки онлайн, без необходимости покупать билеты на кассе. Представитель компании заявил: «Мы стремились создать проект, который вызвал бы интерес пользователей станции к услуге, одновременно развлекая их».

(Японский оригинал Юсуке Като, Токийское бюро)